Comparaison de la génération standard manuelle et automatisée