High-throughput breath screening